译文
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从(cong)不离身,下苦功练就了一身武艺。
晚上还可以娱乐(le)一场。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓(mu)。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而(er)不逢识才用人之主,只有白白地(di)羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
哪能不深切思念君王啊?
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节(jie)拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
注释
(21)休牛: 放牛使休息。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
计无所出:想不出办法来
71.靥辅:脸颊上的酒涡。奇牙:门齿。
13.是:这 13.然:但是
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。