译文
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在，而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
情人冒着风雨前来约会，因为是背着人偷偷跑出来的，所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月，低声细语倾衷情，还能闻到她身上的香气。
一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。
寄言栖隐山林的高士，此行结束来隐与君同。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤，巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
燕子飞来正赶上社祭之时，清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水，黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶，只见那(na)柳絮飘飞。
白发垂到了(liao)肩膀一尺之长，我离家已经整整三十五个年头（端午节）了。
匈奴还没有被灭亡，友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
我不知道苍天有多高，大地有多厚。
司马光幼年时，担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人，所以大家在一起学习讨论时，别的兄弟会背诵了，就去玩耍休息；（司马光却）独自留下来，专心刻苦地读书，一直到能够背的烂熟于心为止。（因为）读书时下的工夫多，收获大，（所以）他所精读和背诵过的书，就能终身不忘。司马光曾经说： “ 读书不能不背诵，当你在骑马走路的时候，在半(ban)夜睡不着觉的时候，吟咏读过的文章，想想它的意思，收获就会非常大！ ”
陈万年是朝中显赫的大官，有一次陈万年病了，把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜，陈咸打了瞌睡，头碰到了屏风。陈万年很生气，想要拿棍子打他，说：“我作为父亲教育你，你反而打瞌睡，不听我的话，这是什(shi)么道理？”陈咸赶忙跪下叩头认错，说：“我完全明白您所说的话，主(zhu)要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了！”陈万年没有再说话。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒，将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
这一天正是端午，人们沐浴更衣，想祛除身上的污垢和秽气，举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的，窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声，打破闺中的宁静，打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
像她那样有才华的女子，在今天已经很少了，即使那些能完全领略文学高妙意境的人，总也有点不如她。
注释
149.以上几句王逸《章句》：“伊尹始仕，因缘烹鹄之羹，修玉鼎，以事于汤。汤贤之，遂以为相。”洪兴祖《补注》：“伊尹承事汤以谋夏桀。”
⑿只：语助词。
滂沱：原来形容雨很大，这里指摆满了酒肉。
155、朋：朋党。
82．荒：将明而微暗的样子。亭亭：久远的样子。是说天亮从远处开始。
追叹：谓追溯往事而感叹。 汉·蔡邕 《陈太丘碑文》：“ 河南 尹 种府君 ，临郡追叹功德。”《三国志·吴志·薛莹传》：“ 建衡 三年， 皓 追叹 莹 父 综 遗文，且命 莹 继作。” 清·柯悟迟《漏网喁鱼集·同治元年》：“然而事已至此，不遑追叹。”
[37]公：动词，同别人共用。
乃（乃不知有汉的乃）：竟，竟然。