译文
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
告急的军使跃马扬(yang)鞭(bian),飞驰而来,一走马便是(shi)十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧(you)患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
楫(jí)
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
只有造访了这幽幽的山谷,才(cai)知道什么叫静者安闲。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
注释
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
亡:丢掉,丢失。
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
(46)足:应作“踵”,足跟。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。