译文
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地(di)焦雷。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经(jing)停歇。垂柳拂面,那柔(rou)嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江(jiang)岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
今天的好男儿,就(jiu)应该像他(ta)那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶(chui)碎(sui),满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
注释
⒁中路:即中途。弃捐:指抛弃。
[24]临春、结绮:南朝陈后主所建之阁。自居临春阁,张贵妃居结绮阁,更有望春阁,用以居龚、孔二贵嫔。
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。