译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中，希望来到(dao)富贵人家丰盛的酒席上。
你与沉冤的屈子同命运，应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
汉朝自建国到现在已是二十二世，所重任的人（何进）真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽，可究竟不是真人，（他）智小而想图谋大事，做事又犹豫不决，致使君王（少帝）被劫。白虹贯日是上天给(gei)人间(jian)的凶兆，这应验在君王身上，而（何进）自己也落得身败名裂的下场。乱(luan)臣贼子（董卓）乘着混乱之际操持国家大权，杀害君主，焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆，帝王的宗庙也在烈火中焚毁。（献帝）被迫着西迁至长安，一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状，就像当(dang)年微子面对着殷墟而悲伤不已。
既然已经惊天动地，又有谁能心怀畏惧？
最可爱的是那九月初三之夜，亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
想起那篇《东山》诗，深深触动我的哀伤。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭，有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中，大鸟展翅高飞，直入云烟。
难以(yi)抑制的诗兴从早到晚把我纠缠，只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
（楚国大夫）王孙圉在晋国访问(wen)，（晋国国王）定公设宴招待他，（晋国大夫）赵简子（佩带着能发出）鸣响的玉来和他相见，问王孙圉说：“楚国的白珩还在吗？”（王孙圉）回答说：“在。”简子说：“它是宝啊，价值多少啊？”（王孙圉）说：“没（将它）当成宝。楚国所当成宝的，叫观射父，他能发表（上乘的）训导和外交辞令，来和各诸侯国打交道，使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相，能够说出（先王）的训导和典章，陈述各种事物，朝夕将成败的经验和教训告诉国君，使国君不忘记先王的基业；还能上下取悦鬼神，顺应了解它们的好恶，使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖，金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊，龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛(niu)皮、羽毛、牦牛尾，用于军备，来防备未料的患难；也用来供应钱财布匹，以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意，再加之贤相们的训导和外交辞令；有患难的防备，皇天神灵相辅佑，我国君王能够免于各诸侯国之罪责，国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩，这只是先王的玩物，哪称得上是宝啊？”
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀，到夜间，它耀眼的光芒，穿透窗户，直冲云霄。
执笔爱红管，写字莫指望。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔，烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润，梨花却已盛开似雪，真可惜春天已过去一半。
为何众鸟集于树丛，女子仍与王恒幽会淫乱？
使秦中百姓遭害惨重。
注释
[23]乔林：乔木林。乔，高大的树木。翩翩：飞动貌。厉：振动。
（8）同心：志同道合的朋友、知己。违：分离。
舍：离开，放弃。
十年：指结发妻子王弗去世已十年。
⑨劳：慰劳。
⑶出：一作“上”。
（1）临江仙：双调小令，唐教坊曲。《乐章集》入“仙吕调”，《张子野词》入“高平调”。