译文
唉呀呀!多么高峻伟岸(an)!
“魂啊归来吧!
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住(zhu)在长安城东南的虾蟆陵。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧(seng)人,道行深厚,与山相傍护。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转(zhuan)述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我情意殷勤(qin)折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂(gua),四处无声。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天(tian)气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还(huan)是回去吧。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
注释
①闻道:听说。黄龙戍:即黄龙,在今辽宁开原县西北,此指边地。解兵:放下兵器。
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
55.守圉:守卫。圉:通“御”,抵挡。
③《述异记》:萱草,一名紫萱,又呼为忘忧草。吴中书生呼为疗愁草,嵇中散《养生论》云:萱草忘忧。
⑷落晖:落日。
50.江湖满地:指漂泊江湖,苦无归宿。渔翁:杜甫自比。
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。