译文
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
去吴越寻山觅(mi)水,厌洛京满眼风尘。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生(sheng),一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
一无意中削柳枝以此(ci)代札,偶然间(jian)见云影照此裁衣。
可是他们不念(nian)同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
蕃人的情意好像这条流水,愿(yuan)永久归附中原流向南方。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
结交朋友的离离合(he)合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
魂魄归来吧!
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
注释
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
几度:虚指,几次、好几次之意。
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。
4、皇:美。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。