译文
今日与我家贤侍郎共为竹林之(zhi)宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的(de)门廊。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里(li)追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有(you)人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎(ying)上。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
古道上一匹瘦马,顶(ding)着西风艰难地前行。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
荆王射猎时正(zheng)逢巫山雨意云浓,夜卧(wo)高山之上梦见了巫山神女。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自(zi)己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
注释
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
③畿(jī):区域。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
⑵节物:节令风物。
⑵八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅八荒:以八荒为宅院。宅,名词的意动用法。
⒅膍(pí):厚赐。
畏:害怕。
⒆合:满。陇底:山坡下。