译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能(neng)对着故乡的菊花把盏(zhan),极目远眺,远处的云仿(fang)佛和树连到了一起。天气开始转寒,大(da)雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
儒生哪比得上(shang)游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外(wai),有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪(xue)垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
在秋风萧瑟(se),满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
注释
(36)抵死:拼死,拼命。
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。
4.凭谁说:向谁诉说。
全:使……得以保全。
因:因而。
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
⑸绿阴:亦作“绿荫”。绿色的树荫。唐来鹄《病起》诗:“春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴。”
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。