译文
魂啊回来吧!
仙人如(ru)果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
楚襄王的云雨之梦哪里去了(liao)?在这静静的夜晚(wan)所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情(qing)。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
别用遥(yao)远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
在石桥上昂(ang)首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
我要学(xue)仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
注释
③意:估计。
③锦鳞:鱼。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。
(2)层冰:厚厚之冰。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。