译文
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
今日生离(li)死别,对泣(qi)默(mo)然无声;
魂魄归来吧!
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
申伯勇武有(you)豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也(ye)可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了(liao),母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳(tiao)跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅(zhai),在那枇杷花丛中,她闭门深居。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
注释
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。
(6)佚(yì)之狐:郑国大夫。
5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。
【窃会(kuài)计之余功】窃,偷得,这里即“利用”之意。会计,指征收钱谷、管理财务行政等事务。余功,公事之余。
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。
⑦焉:文中译为“这,这里”。