译文
与儿时的旧友分别(bie)了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高(gao)兴的事;然而同(tong)样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不(bu)去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞(mo)中苦苦守望。
信使不曾捎来远方行(xing)人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里(li)的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
注释
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。
16.犹是:像这样。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。