译文
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在(zai)这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
水井炉灶尚有遗迹,桑竹(zhu)残存枯干朽株。
东方不可(ke)以寄居停顿。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访(fang)石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹(chui)得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我刚刚从莲城(cheng)踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
其二:
你见我没有衣(yi)衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
衣冠整洁的三良正遇上明君(jun)秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
注释
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
48.终:终究。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
2、旧:旧日的,原来的。
【始】才
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
234. 则:就(会)。