译文
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思(si)念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时(shi)节。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当(dang)了百万雄(xiong)师。
你(ni)乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
美(mei)(mei)貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
注释
郡下:太守所在地,指武陵。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
[35]慕容超:南燕君主。晋末宋初曾骚扰淮北,刘裕北伐将他擒获,解至南京斩首。
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
①悼伤:即悼亡,指丧妻。东蜀:即东川,治所在梓州(今四川三台县)。散关:又称大散关,在今陕西宝鸡市西南。
128、堆:土墩。