译文
纱窗外的阳光(guang)淡去,黄昏渐渐降临;
荆轲自己知道事情(qing)不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我(wo)试将绿(lv)丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫(gong)。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁(tie)甲的战(zhan)马跨过冰封的河流出征北方疆场。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
注释
⑸绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
宫中:指皇宫中。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
⑵弄:在手里玩。