译文
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人(ren),而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙(sha)丘城。
河水叮咚流(liu)向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声(sheng)。
成万成亿难计量。
谢灵运先生曾经由此(ci)泛舟鄱阳湖,并游览(lan)松门山。
荆轲去后,壮士多被摧残。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
注释
东:东方。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。