译文
夫子你坐在其中，你我就(jiu)像相隔云霄。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣，不必为我这白头人(ren)有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家，撩人的红花映衬着白花。
姐姐对我遭遇十分关切(qie)，她曾经一再地向我告诫。
从前(qian)题红之事已不再见，顺着官沟而上，暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇，鸿雁欲过，此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前，落叶掉落在台阶上发出声音，多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜，满庭的落叶谁来扫。
蜀州东亭，盛放官梅，尔乃勃发诗兴，就像当年咏梅扬州的何逊。
可惜呀！只可惜剑术欠佳，奇功伟绩终于未能完成。
坐中的客人，穿着华丽。月亮无情，不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客，明晚又要孤独的的住在船上，离愁依旧。就怕像王粲那样，不得返乡，只能登楼相望。
雁门山横亘在代州北面，飞狐塞远远连接云中郡。
巡视地方祭祀南岳，何等寂寥，当年的先人已早离去。
如果不是这里山险滩急，少人来往，树一旦被砍，就没有人知道，这原是猿猴栖息的树枝。
落日金光灿灿，像熔化的金水一般，暮云色彩波蓝，仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好，可我如今又置身于何地哪边？新生的柳叶如绿烟点染，《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气，又怎能知道不会有风雨出现？那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召，我只能报以婉言，因为我心中愁闷焦烦。
多次和郡守对话，问他这怎会有这样雄伟的衡山？这不得不咏赞我皇了。
在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。
剪竹凿石，溪流清深宛然而去。
沉香燃尽，烟气也已消散，露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷，但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
因此，当庄宗强盛的时候，普天下的豪杰，都不能跟他抗争；等到他衰败的时候，几(ji)(ji)十个伶人围困他，就自己(ji)丧命，国家灭亡，被天下人讥笑。
几天后，孟子在觐见齐王时问道：“大王曾经和庄子谈论过爱好音乐，有这回事吗？”
到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。
这时候喝酒喝得高兴起来，用手叩击着船舷，应声高歌。歌中唱道：“桂木船棹呵香兰船桨，迎击空明的粼波，逆着流水的泛光。我的心怀悠远，想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人，按着节奏为歌声伴和，洞箫呜呜作声：像是怨恨，又像是思慕，像是哭泣，又像是倾诉，尾声凄切、婉转、悠长，如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞，能使孤舟上的寡妇听了落泪。
你看这黄鼠还有肢体，人却不知礼义。人要不知礼义，还不如快(kuai)快死去。
注释
团扇：古人以月喻团扇，此指月亮
哗：喧哗，大声说话。
2.欲：将要，想要。
⑭夕烟：傍晚时的烟霭。
⑶出：一作“上”。
③鱼书：书信。