译文
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草(cao)间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
相见为(wei)何太晚,而离(li)别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
我愿这河水化做平整(zheng)的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
故居的池塘想(xiang)必已被杂草淹没,
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠(kao)岸停下来。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体(ti)香共飘荡。
注释
5、陈后主:陈叔宝(公元553年~公元604年),即陈后主,南朝陈末代皇帝,字元秀,小字黄奴。吴兴长城(今浙江长兴东)人。在位八年。陈宣帝陈顼嫡长子。太建十四年(公元582年)继位,祯明三年(公元589年)隋灭陈,被俘,隋仁寿四年(公元604年)病卒于洛阳。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
〔70〕暂:突然。
⑻充耳:挂在冠冕两旁的饰物,下垂至耳,一般用玉石制成。琇(xiù)莹:似玉的美石,宝石。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。