译文
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的(de)鸿雁。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
女子变成(cheng)了石头,永不回首。
睡梦中柔声细语吐字不清,
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
住在湓江这个低洼潮湿的地(di)方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
大江悠悠东流去永不回还。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无(wu)路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺(miao)无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
注释
51. 洌:水(酒)清。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
②妾:女子的自称。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
清光:清亮的光辉。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
⑷王昌:唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》:“王昌,字公伯,为东平相散骑常侍,早卒。”又引《钱希言桐薪》:“意其人,身为贵戚,则姿仪儁(同“俊”)美,为世所共赏共知。”崔颢曰:“十五嫁王昌。”上官仪曰:“东家复是忆王昌。”李商隐《代应》:“谁与王昌报消息,”又《水天阁话旧事》:“王昌且在东墙住,”此以王昌喻李亿。
3、修禊(xì):古俗春季于水滨设祭。禊,古人在水边举行的祓除不详的仪式。
已:停止。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。