译文
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的(de)笑声,墙外的行(xing)人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做(zuo)炊。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
你看我,我看你,彼(bi)此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
我自信能够学苏武北海放羊。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连(lian)绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀(shi)尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷(mi)乱?
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
注释
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
玉关:玉门关
⑹同门友:同窗,同学。
僦( jiù )民使治之者 给(jǐ)其食而任以事 无得闭粜 (tiào)
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。
35.自:从
⑵许︰国名,在今河南许昌县。