译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
不(bu)知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散(san)的白云,青鸟在(zai)其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
这份情感寄托给天上的星星却没有(you)人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
就像飞入云中的鸟儿(er)一样,一去就没有影迹了。
手拿干戈啊(a)身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种(zhong)同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
注释
129. 留:使……停留,都表使动。
当:对着。
贤:道德才能高。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
第三段
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”