译文
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
平原君赵胜拥有三(san)千门客,出入随行。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
阴历十月的时候(hou)(hou),大雁就开始南飞,
长安居民都(du)盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
年(nian)老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
松树活了一千年终究要(yao)死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
鼓乐铿锵(qiang)和谐,祝祷上苍神灵。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
“魂啊回来吧!
注释
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
(9)青泥:青泥岭,在今甘肃徽县南,陕西略阳县北。《元和郡县志》卷二十二:“青泥岭,在县西北五十三里,接溪山东,即今通路也。悬崖万仞,山多云雨,行者屡逢泥淖,故号青泥岭。”盘盘:曲折回旋的样子。百步九折:百步之内拐九道弯。萦:盘绕。岩峦:山峰。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
185、王莽:汉平帝时为大司马,号安国公。
4、三更:指半夜十一时至翌晨一时。
(183)博厚高明悠远之业——与天地并存的伟大功业。