译文
淳熙年丙申月冬至这天(tian),我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千(qian)岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域(yu)以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
魂魄归来吧!
“臣听说,古代的君(jun)子,和朋友断绝交往,也(ye)决不(bu)说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫(sao)去三径上的白云。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬(chen)托得那样完美自然。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
注释
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
能,才能,本事。
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。
(12)亢:抗。