译文
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝(di)(di)吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语(yu)自己咽下去,不说给皇帝听呢?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善(shan)良的好君子,仪容(rong)端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见(jian)到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
也知道你(ni)此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
注释
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
会稽:今浙江绍兴。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
翠微路:指山间苍翠的小路。
7低迷:《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。