译文
眼看着浓黑眉(mei)毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地(di)空劳碌?
拉开弓如满月左右射击,一(yi)箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
都(du)护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树(shu)啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒(jiu)一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两(liang)个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗(an)处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
注释
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
12.灭:泯灭
(14)大江:长江。
①赤阑桥:红色栏杆的桥。
(44)不德:不自夸有功。
华发:花白头发。