译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
况且天下的太平或动(dong)乱,从洛阳的兴衰就可(ke)以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外(wai)已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子(zi)里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站(zhan)在那里等你。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩(nen)柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令(ling)少女为之梦断魂销。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬(ju),盈盈走出门户。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
果菜开始(shi)重新长,惊飞之鸟尚未还。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
注释
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
13、百里奚(xī):又作百里傒。本为虞国大夫。晋国灭虞国,百里奚与虞国国君一起被俘至晋国。晋国嫁女于秦,百里奚被当作媵臣陪嫁到秦国。百里奚逃往楚国,行至宛(今河南南阳),为楚国边界之鄙人所执。秦穆公闻其贤,欲重赎之,恐楚人不与,乃使人谓楚曰:“吾媵臣百里奚在焉,请以五羖羊皮赎之。”楚人于是与之。时百里奚年已七十余,至秦,秦穆公亲释其囚,与语国事三日,大悦。授以国政,号称“五羖大夫”。史称秦穆公用百里奚、蹇叔、由余为政,“开地千里,遂霸西戎”,成为“春秋五霸”之一。事迹见于《史记·秦本纪》。
③汀:水中洲。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
⑵春晖:春光。
(5)逶迟:徘徊不行的样子。
入:回到国内