译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
或许有朋友会问到我(wo)的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
雨绵绵,恨意难消,云层(ceng)层,愁绪堆积,江南景色,依(yi)旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
不是(shi)现在才这样,
寒食节的夜晚,我没有家人(ren)伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波(bo)一样流出来。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之(zhi)声回荡在小(xiao)楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
注释
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
⒆五处:即诗题所言五处。
30.比:等到。
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
14.虚室:空室。余闲:闲暇。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
(8)月波楼:黄州的一座城楼。
⑿贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”