译文
庄(zhuang)周其实知道自己只(zhi)是(shi)向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油(you)般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近(jin)看时却显得稀疏零星。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所(suo),接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精(jing)湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
注释
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
⑤妾:指阿娇。
绳墨:墨斗。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。