译文
跟随驺从离开游乐苑,
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的(de)湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外(wai),群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭(yun)。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起(qi)你啊,让你独守空闺冷衾。辜(gu)负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心(xin)似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
(二)
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
微风丝雨撩起寸寸柔(rou)肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
[22]难致:难以得到。
33.文轩:装饰华美的车。文:彩饰。轩:有篷的车。
⑥德:恩惠。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
19.“其疏数”二句:意思是,那些嘉树美箭,疏密相宜,起伏有致,好像是聪明人精心设置的。数(cù),密。堰(yàn),倒伏。类:好像。
(71)鲍焦:春秋时齐国人,厌恶时世污浊,他自己采蔬而食。子贡讥讽他:你不受君王傣禄,为什么住在君王的土地上,吃它长出来的蔬菜呢?鲍焦就丢掉蔬菜而饿死。