译文
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们(men)所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法(fa)就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
岳阳楼很多(duo)人都在看秋天的景色,看日落君山。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈(tan)心。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息(xi)。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
洛阳三月,百花争奇斗艳(yan),竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
返回故居不再离乡背井。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
注释
绿暗:形容绿柳成荫。
⑵篆香:对盘香的喻称。
⑺平戎万里:指平定中原,统一国家。戎,指金兵。
13.角列:争取排到前面去,一说,像兽角那样排列。
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。
⑷不惯:不习惯。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。