译文
先前白雪覆盖在(zai)梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的(de)(de)月光,梅花依旧凌寒盛放。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
一(yi)个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
“你家(jia)那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
为何纣(zhou)王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
注释
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
10.声义:伸张正义。
⑼争知:怎知。损:表程度,意为极。
(45)凛栗:冻得发抖。
5、月胧明:月光不明。胧,朦胧。
⑽分付:交托。