译文
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
湘南的天气多风多雨,风雨正在(zai)送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏(zou)着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测(ce)方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐(tong)。成材伐作琴瑟用。
黄昏(hun)和清晨的天气变换,山水之间(jian)的景色如同清灵的光芒。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高(gao)山上,长长的泉流飞下(xia),犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
“魂啊归来吧!
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
注释
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。
4.冉冉:动貌。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。