译文
来时仿佛短(duan)暂而美好的春梦?
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在(zai)其周围则像他的儿孙。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
悲风猎猎,吹(chui)起大江呜咽声。
黄雀的遭遇还是(shi)其中的小事啊,天鹅(e)也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
注释
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
觉时:醒时。
孙子:春秋战国时著名军事家孙膑。膑脚:孙膑曾与庞涓一起从鬼谷子习兵法。后庞涓为魏惠王将军,骗膑入魏,割去了他的膑骨(膝盖骨)。孙膑有《孙膑兵法》传世。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
①盘:游乐。