译文
一道残阳渐沉江中(zhong)，半江碧绿半江艳红。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋，还没有人注重它们，刚刚孵出的小水鸭子，在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
天应该有意遮拦着，拍打着人间，随便看看，美好(hao)的时光，一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了(liao)，雨停止了，水波像金子一样闪闪发光，圆月像玉器一样皎洁。
枝条最顶端的木芙蓉花，在山中绽放鲜红的花萼。
四更天初至时，北风带来一场大雪；这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来，兆示着来年的丰收。
停下车来，是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。
我自己并不是生性喜好风尘生活，之所以沦落风尘，是为前生的因缘（即(ji)所谓宿命）所致花落花开自有一定的时候，可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
郁孤台下这赣江的水，水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安，可惜只看到无数青山。
回到对岸，请各位客人在回首望去，孤山寺(si)仿佛像仙山中的蓬莱宫一样，坐落在水中央。
你骑着白雪花毛的龙马，金鞍闪耀，好一个五陵豪侠
谁知道明年在哪里？慢慢地在等待黄鹤楼的友人，一直漂泊在外(wai)度过前半生。二十四桥，还记(ji)得杜书记吗？二个字，三个字，字字都是这样，看看刺史，东路的布衣。抬头低头的人间，悲伤怎样受到限制，团圆跟原来一样。
在端午节这天，围在岸上的人们，惊怕地观看着群龙在水上嬉戏，不知道原来这是装饰成龙形的小船，船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞，敲响的锣鼓喧闹，清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散(san)，楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会，诵读《离骚》，哪觉得其中的忧愁。
光荣啊，你的家庭成员已经进入朝庭中枢，一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他(ta)们兄弟俩福荫不断，他们持虎符乘熊轼车，成为了地方太守。他们的未来不可限量，而且很快就会高升，进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看，他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿，向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁，与松椿同寿。
我找来了灵草和细竹片，请求神巫灵氛为我占卜。
人生短促，转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国，则必受人唾骂，以至遗臭万年，又怎么能够流芳百世呢？双庙幽邃深沉，二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰，而古庙不改。邮亭下，如有奸雄经过，面对先烈，则当仔细思量、反躬自省。
你的进退升沉都命中已定，用不着去询问善卜的君平。
宽阔的黄河，只有不多几条船在航行，眼前是波浪滚滚，一派渺茫。我独自登上河边的亭子，斜靠着栏杆，愁绪像河水，源源不断。
碧绿的薜荔如青气在摇动，茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
注释
向：过去、以前。
⑻渡头：犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一：“采莲渡头拟黄河，郎今欲渡畏风波。”烟火：指炊烟。《史记·律书》：“天下殷富，粟至十余钱，鸣鸡吠狗，烟火万里，可谓和乐者乎？”一作“灯火”。
⑵生别离：是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》：“悲莫悲兮生别离。”
⑷曾（zēng）：竟，竟然。一作“长”。
（14）羶（shān）肉：带有腥臭气味的羊肉。
伯乐：古之善相马者，姓孙名阳。剪拂：梳剪其毛鬃，洗拭其尘垢。
欲：简直要。
股：大腿。