译文
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
自古以来,从来如此。人不(bu)是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道(dao)有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给(gei)他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪(lei)难禁。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
卤鸡配上大龟熬的肉羹(geng),味道浓烈而又脾胃不伤。
注释
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
贱,轻视,看不起。
(27)是非之真:真正的是非。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。