译文
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写(xie)黄庭经向山阴道士换(huan)鹅的韵事,您到那里一定(ding)也有这样的逸兴。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
你独自(zi)靠着船舷向远(yuan)处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚(wan)时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两(liang)人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
熏笼玉(yu)枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
奉:承奉
商女:歌女。
太官︰管理皇帝饮食的官。
⑧一去:一作“一望”。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
(18)悲鸣踯躅而咿嘤:这里指野兽来回徘徊,禽鸟悲鸣惊叫。