译文
司农曹竹虚说:他的(de)族兄从歙县去(qu)扬州,途中(zhong)经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这(zhe)(zhe)间屋子十分(fen)惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎(liao)的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
注释
(6)蔼蔼:茂盛的样子。陶渊明《和主簿》有“蔼蔼堂前林”诗句。南郭门:指永州外城的南门。郭,外城。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
200. 馁:饥饿。
舒:舒展。
(30)首:向。