译文
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自(zi)己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助(zhu)的才能,卓越不凡,不同流(liu)俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水(shui),让江水会带着流到湘江去。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
兰草抛(pao)弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
注释
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
后之览者:后世的读者。
⑧渚:水中小洲。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
21、美:美好的素质。
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。