首页 古诗词 秋晚宿破山寺

秋晚宿破山寺

清代 / 庄德芬

夜长路远山复山。"
瑞雪销鸳瓦,祥光在日轮。天颜不敢视,称庆拜空频。"
惊讶昔人曾羽化,此中争不接瑶台。
蛟涎渍顽石,磴道何崎岖。深潭湛古色,兴云只须臾。
薄亦大兮。四牡跷兮。
莫之媒也。嫫母力父。
吁嗟徂兮命之衰矣。"
鸳梦隔星桥,迢迢。越罗香暗销,坠花翘。"
龙柱雕犀锦面妆,春风一抹綵丝长。新声不用黄金拨,玉指萧萧弄晚凉。
宿妆惆怅倚高阁,千里云影薄。草初齐,花又落,燕双飞。
惆怅金闺终日闭¤
半轮残日岭头红。路岐滋味犹如旧,乡曲声音渐不同。
"淡烟残照,摇曳溪光碧。溪边浅桃深杏,迤逦染春色。昨夜扁舟泊处,枕底当滩碛。波声渔笛。惊回好梦,梦里欲归归不得。


秋晚宿破山寺拼音解释:

ye chang lu yuan shan fu shan ..
rui xue xiao yuan wa .xiang guang zai ri lun .tian yan bu gan shi .cheng qing bai kong pin ..
jing ya xi ren zeng yu hua .ci zhong zheng bu jie yao tai .
jiao xian zi wan shi .deng dao he qi qu .shen tan zhan gu se .xing yun zhi xu yu .
bao yi da xi .si mu qiao xi .
mo zhi mei ye .mo mu li fu .
yu jie cu xi ming zhi shuai yi ..
yuan meng ge xing qiao .tiao tiao .yue luo xiang an xiao .zhui hua qiao ..
long zhu diao xi jin mian zhuang .chun feng yi mo cai si chang .xin sheng bu yong huang jin bo .yu zhi xiao xiao nong wan liang .
su zhuang chou chang yi gao ge .qian li yun ying bao .cao chu qi .hua you luo .yan shuang fei .
chou chang jin gui zhong ri bi .
ban lun can ri ling tou hong .lu qi zi wei you ru jiu .xiang qu sheng yin jian bu tong .
.dan yan can zhao .yao ye xi guang bi .xi bian qian tao shen xing .yi li ran chun se .zuo ye bian zhou bo chu .zhen di dang tan qi .bo sheng yu di .jing hui hao meng .meng li yu gui gui bu de .

译文及注释

译文
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了(liao)就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
江水、天空(kong)(kong)成一色,没有一点微(wei)小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴(bao)秦做事吗?
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
风清(qing)月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己(ji)的家园。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨(tao)厌你的叫声。”
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
  夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。

注释
⑶乍著:刚刚穿上。宋方潜力《蕙兰芳》:“乍著单衣,才拈圆扇,气候暄燠。”
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。
庭轩:庭院,走廊。清明:清明节。
14、锡(xī):赐。

赏析

  此诗开头四句可以说是对筑城的士兵和潼关关防的总写。漫漫潼关道上,无数的士卒在辛勤地修筑工事。“草草”,劳苦的样子。前面加一“何”字,更流露出诗人无限赞叹的心情。放眼四望,沿着起伏的山势而筑的大小城墙,既高峻又牢固,显示出一种威武的雄姿。这里大城小城应作互文来理解。一开篇杜甫就用简括的诗笔写出唐军加紧修筑潼关所给予他的总印象。
  这是一首描写(miao xie)秋天山野景致的五言律诗。诗风疏朴自然,于平淡中表现出诗人"相顾无相识"的抑郁苦闷的心情,同齐梁以来绮靡浮艳的文学风习大异其趣。全诗洗尽铅华,为唐初诗苑吹进一股清新的气息,是王绩的代表作之一。
  第二十三句“须臾戏罢各东西”中的“各东西”意思是塞外以后各自分开,第二十四句“竞脱文身请书上”的意思是刚赛完,输方不服,双方又脱了上衣,露出刺花的身体,请求再决雌雄。
  全诗三章,皆为四句。每句两个音拍。前两章运用回环复沓的艺术手法,渲染环境气氛,突出事物特点。且以工整的排列(lie)。朗朗上口的语言形式,尽情抒发抑郁情感,增强了音乐效果。第三章则转变风格,避免通篇一致的枯燥感,显得起伏有致,使得诗作的另一突出特点是通篇明白晓畅,语言通俗易懂,未明颠倒狂夫不能等都是人们常用的日常语言,以此为诗质朴自然,充满无限的生命。[4] 《齐风·《东方未明》佚名 古诗》在结构形式和艺术手法上也很有特点。其一,《《东方未明》佚名 古诗》为乐歌,在结构上回环复沓。第一章和第二章中有些句子只换了一个或几个字。 这种回复重叠,规律中有变化(bian hua),严格中有自由,既是歌唱时的和声,也是表述意思的层层递进和对内涵的强化作用。(《随园诗话》)但就作诗而言,重词叠句与反复咏唱是为着尽情抒发情感的需要,这在《诗经》其他诗作中和后世民歌中也经常运用。这样有利于突出事物特征,渲染环境气氛,增强音乐效果,给人留下深刻难忘的印象;同时,也便于记忆与传诵。其二,诗人善于通过细节的描绘来反映生活。例如“颠倒衣裳”的细节描写, 其三,语言通俗易懂,读之琅琅上口。例如“东方”、“未明”、“颠倒”、“倒颠”、“狂夫”、“不能”等词汇,都是人们常用的口头语言,用在诗中,质朴自然,恰如其分。这些词语历经了三千余年的风雨,仍然葆有无限的生命力,至今保存在人们的口头与书面用语之中。此外,全诗以四言句为形式,每句两个音拍,二二的节奏。前两章排列工整,键行和押韵有规律;第三章则起伏有致,跌宕变化。这种不拘一格的韵律节奏,也体现了当时劳动人民口头歌谣创作的艺术特点。
  “但爱臧生能诈圣,可知宁子解佯愚。”颔联两句都是用典。臧生,即春秋时的臧武仲,当时的人称他为圣人,孔子却一针见血地斥之为凭实力要挟君主的奸诈之徒。宁子,即宁武子,孔子十分称道他在乱世中大智若愚的韬晦本领。臧生奸而诈圣,宁子智而佯愚,表面上的作伪差不多,但性质不同。然而可悲的是,世人只爱臧武仲式的假圣人,却不晓得世间还有宁武子那样的高贤。
  这种五言四句的小诗,在当时是一种新兴的文学样式,齐梁时代已称作“绝句”,它是唐绝的滥觞。这种短诗要求尺幅千里、馀韵悠远,故比兴一体最为诗家着意。施补华《岘佣说诗》云:“五绝只二十字,最为难工,必语短意长而声不促,方为佳唱。”刘熙载《艺概》云:“以鸟鸣春,以虫鸣秋,此造物之借端讬寓也。绝句之小中见大似之。”此诗的托物寄兴之妙,也完全符合上述诗家对五绝的要求。
  在中国古典诗歌史上,尽管专门吟咏少年的诗数量不及模山范水、状物言志之作,但这类诗大都写得富有诗味,颇具特色。李白的《《少年行二首》李白 古诗》便是这方面的代表作。
  不过,虚掩的柴门也有敞开之时,诗人“时复墟曲中,披草共来往”,他时常沿着野草丛生的田间小路,和乡邻们来来往往;诗人也并非总是独坐“虚室”之中,他时常和乡邻们共话桑麻。然而,在诗人看来,与纯朴的农人披草来往,绝不同于官场应酬,不是他所厌恶的“人事”;一起谈论桑麻生长的情况,绝对不同于计较官场浮沉,不是他所厌恶的“杂言”。所以,不管是“披草共来往”,还是“但话桑麻长”,诗人与乡邻的关系显得那么友好淳厚。与充满了权诈虚伪的官场相比,这里人与人的关系是清澄明净的。——这是以外在的“动”来写出乡居生活内在的“静”。
  “不能手提天下往,何忍身去游其间? ”,不能将整个世界拎在手里同去,又怎忍心只身独往那清凉世界昆仑和蓬莱山呢?诗人尽情抒发了愿与天下人共苦难的豪情,显示了其博大的胸襟。“手提天下”诸语,想象奇特,气魄宏伟,富有浪漫主义色彩。在王令的诗集中,此相类的诗句:“长星作慧倘可假,出手为扫中原清”(《偶闻有感》),“终当力卷沧溟水,来作人间十日霖”(《龙池二绝》其一)。
  从《《周颂·良耜》佚名 古诗》诗中,已经可以看到当时的农奴所使用的耒耜的犁头及“鎛(锄草农具)”是用金属制作的,这是了不起的进步。在艺术表现上,这首诗的最大特色是“诗中有画”。
  “莫嗔焙茶烟暗,却喜晒谷天晴。”这两句是诗人到了山农家后,正忙于劳作的主人对他讲的表示歉意的话。诗人到山农家的前几天,这里连日阴雨,茶叶有些返潮,割下的谷子也无法曝晒;来的这天,雨后初晴,全家正忙着趁晴焙茶、晒谷。屋子里因为焙茶烧柴充满烟雾,屋外晒场上的谷子又时时需要翻晒。因此好客的主人由衷地感到歉意。山农的话不仅神情口吻毕肖,而且生动地表现了山农的朴实、好客和雨后初晴之际农家的繁忙与喜悦。如此本色的语言,质朴的人物,与前面所描绘的清幽环境和谐统一,呈现出一种朴素、真淳的生活美(huo mei)。而首句“泉声”暗示雨后,次句“鸡鸣”逗引天晴,更使前后幅贯通密合,浑然一体。通过“板桥”、“泉声”表现了“山”:既有板桥,下必有溪;溪流有声,其为山溪无疑。
  《郑风·《褰裳》佚名 古诗》中的主人公,就正是这样一位奇女子(nv zi)。她与其他女子一样,此刻大抵也正处于热恋之中。因为所恋的心上人,在溱洧之水的对岸,所以也免不了等待相会的焦躁和疑虑。不过她的吐语却爽快:“子惠思我,《褰裳》佚名 古诗涉溱。”——你倘要思念我,就提起衣襟渡溱来!真是快人快语,毫不拖泥带水。较之于《郑风·将仲子》那“无逾我里,无折我树杞”的瞻前顾后,显得非常泼辣和爽朗。
  全诗共分三章,每章四句。每章前两句以“鱼在在藻”起兴,出语(chu yu)奇崛。一句四字而“在”字两见,颇具特点,对它的理解是正确诠释全诗的关键。若以冬烘之论视之,以为是凑足音节之举,不但在用法上显得笨拙,而且不合《诗经》语体。吴闿生《诗义会通》将“鱼在在藻”释为“鱼何在,在乎藻”,这样两个“在”字实为自问自答,全诗节奏以此为基调,欢快跳跃,收放有致。三章中每章第二句对鱼的形态描写,酷似现代电影中的特写镜头,“依于其蒲”则是鱼在藻中摇头摆尾,得其所需的全景式展示。三章并提,由特写至全景,构成了一组极具情节性和象征意味的《鱼藻》佚名 古诗情趣图。而诗的每章后两句则是写王,“王在在镐”、“饮酒乐岂”,形式上只是语序颠倒,实则暗含活动顺序和因果。春秋时代,酒是富足后的奢侈品,因而也是欢乐的象征。若无“岂乐”的心绪则不会去“饮酒”。而在酒过三巡之后,那欢乐的气氛在酒香弥漫中显得更为浓烈。宴饮之景、欢乐之情跃然纸上。第三章的“有那其居”既是对大王居所的无限赞叹,也是对前两章因果关系上的照应。从视觉效果上看,也正是点和面、局部和全景的关系,与观鱼的空间转换一致,这样整首诗比兴和铺排和谐无间,浑然一体。
  这是一个古老的传说:帝尧曾经将两个女儿(长曰娥皇、次曰女英)嫁给舜。舜南巡,死于苍梧之野。二妃溺于湘江,神游洞庭之渊,出入潇湘(xiao xiang)之浦。这个传说,使得潇湘洞庭一带似乎几千年来一直被悲剧气氛笼罩着,“《远别离》李白 古诗,古有皇英之二女;乃在洞庭之南,潇湘之浦,海水直下万里深,谁人不言此离苦?”一提到这些诗句,人们心理上都会被唤起一种凄迷的感受。那流不尽的清清的潇湘之水,那浩淼的洞庭,那似乎经常出没在潇湘云水间的两位帝子,那被她们眼泪所染成的斑竹,都会一一浮现在脑海里。所以,诗人在点出潇湘、二妃之后发问:“谁人不言此离苦?”就立即能获得读者强烈的感情共鸣。
  李颀的送别诗,以善于描述人物著称。此诗就是他的一首代表作,约写于陈章甫罢官启程返回故乡之时,李颀送他到渡口,作此诗送别。
  诗若就此打住,便显得情感过于浅直,而且缺少了雅诗中应有的那份平和与理性,于是诗第四章从节奏和用韵两方面都变得舒缓起来,“左之左之,君子宜之;右之右之,君子有之”,从左右两方面写君子无所不宜的品性和才能,有了这方面的歌唱,使得前面三章的赞美有了理性依据。“维其有之,是以似之”,两句总括全篇,赞美君子表里如一、德容兼美的风貌,以平和安详作结。

创作背景

  在唐宋两代的政治结构中,宰相占有非常重要的地位。宋时文人当政,宰相权力尤重。王禹偁有感于宰相人选在朝政中所起的举足轻重的作用,写了这篇很有时代特色的文章。

  

庄德芬( 清代 )

收录诗词 (2575)
简 介

庄德芬 庄德芬,字端人,吴县人。河南提学道朝生女孙,州同定嘉女,武进董㒔室,干隆己酉进士、浔州知府思駉母。有《晚翠轩遗稿》。

望江南·咏弦月 / 庞蕴

主好论议必善谋。五听循领。
都城池苑夸桃李。问东风何似。不须回扇障清歌,唇一点、小于珠子。正是残英和月坠。寄此情千里。"
金风轻透碧窗纱,银釭焰影斜。欹枕卧,恨何赊,
春来春去,人在落花流水处。花满前蹊,藏尽神仙人不知。
马嘶人语春风岸,芳草绵绵。杨柳桥边,落日高楼酒旆悬¤
魂销目断西子。"
丘山岌岌连天峻,沔水澄澄彻底清。
鲜飙暖,牵游伴,飞去立残芳。无语对萧娘,舞衫沉麝香。"


泰州海陵县主簿许君墓志铭 / 周锷

慵整落钗金翡翠,象梳欹鬓月生云,锦屏绡幌麝烟薰。"
曲江魂断芳草,妃子愁凝暮烟。长笛此时吹罢,
攀岩挹桂髓,洞穴拾瑶英。此地隐微径,何人得长生。
近来音信两疏索,洞房空寂寞。掩银屏,垂翠箔,度春宵。
废苑斜晖傍短墙。近取松筠为伴侣,远将桃李作参商。
南镇春回草木青,溪毛犹带旧时馨。黄尘荏苒民谁赖,黑海沧茫使有星。为爱宝书探禹穴,岂挥清泪向秦庭。万艘转饷成山道,想见风云护百灵。
殊观耸簪绅。蓬山仙话重,霈恩新。暂时趋府冠谈宾。十年外,身是凤池人。"
"屈指劳生百岁期。荣瘁相随。利牵名惹逡巡过,奈两轮、玉走金飞。红颜成白发,极品何为。


宫词二首·其一 / 刘琦

前非不要论。"
质明斋服躬往奠,牢醴丰洁精诚举。女巫纷纷堂下儛,
别有俊气横心胸。巧缀五言才刮骨,却怕柱天身硉矹.
西去阳关休问。未歌先恨。玉峰山下水长流,流水尽,情无尽。"
一曲狂歌酒百分,蛾眉画出月争新。将军醉罢无馀事,乱把花枝折赠人。
星冠霞帔,住在蕊珠宫里。佩丁当,明翠摇蝉翼,
受天之庆。甘醴惟厚。
坐看孤峭却劳神,还是微吟到日曛。松鹤认名唿得下,沙蝉飞处听犹闻。夜阑亦似深山月,雨后唯关满屋云。便此消遥应不易,朱衣红旆未容君。


鹧鸪天·吹破残烟入夜风 / 吴逊之

翠幕成波,新荷贴水。纷纷烟柳低还起。重墙绕院更重门,春风无路通深意。"
前欢休更思量。
苦泉羊,洛水浆。
冰损相思无梦处。"
声声滴断愁肠。
寂寞画堂空,深夜垂罗幕。灯暗锦屏欹,月冷珠帘薄¤
大夫君子。凡以庶士。
嘉眉邛蜀,侍郎骨肉。导江青城,侍郎情亲。果阆二州,侍郎自留。巴蓬集壁,侍郎不识。


东城 / 堵霞

"佳卉挺芳辰,夭容乃绝伦。望开从隔岁,愁过即无春。
红绿复裙长,千里万里犹香。
"倚风无力减香时,涵露如啼卧翠池。
柳下官资颜子居,闲情入骨若为除。诗成斩将奇难敌,酒熟封侯快未如。只见丝纶终日降,不知功业是谁书。而今共饮醇滋味,消得揶揄势利疏。
阶下寒声啼络纬,庭树金风,悄悄重门闭。
关山人未还¤
"地祇逃秀境,神化或殷雷。裂汉娲补合,高峰剑跃开。
三军一飞降兮所向皆殂。


鹧鸪天·却月凌风度雪清 / 吕惠卿

愚而上同国必祸。曷谓罢。
"百里奚。五羊皮。
金络玉衔嘶马,系向绿杨阴下。朱户掩,绣帘垂,
贤人窜兮将待时。
李生来,跋君怕。不意今日却增价,不画罗汉画驼马。
梅花吹入谁家笛,行云半夜凝空碧。欹枕不成眠,
蜀被锦纹铺水。不放彩鸳双戏。乐事也知存后会,争奈眼前心里。绿皱小池红叠砌。花外东风起。"
荷露倾衣袖,松风入髻根。潇疏今若此,争不尽馀尊。"


再授连州至衡阳酬柳柳州赠别 / 王纯臣

"绝代佳人难得,倾国,花下见无期。一双愁黛远山眉,
桃叶近来消息绝,见君长忆渡江桡。"
病就山中隐,烽催海上舟。连城新鬼哭,深壁大臣羞。赤眚缠金火,炎风污马牛。遥占女兄弟,先已下长洲。
"醉后和衣倒,愁来殢酒醺。困人天气近清明。尽日厌厌□脸、浅含颦。
冠抽碧玉篸¤
麀鹿雉兔。其原有迪。
高台多悲风,朝日照北林。之子在万里,江湖逈且深。方舟安可极,离思故难任。孤鴈飞南游,过庭长哀吟。翘思慕远人,愿欲托遗音。形影忽不见,翩翩伤我心。转蓬离本根,飘飖随长风。何意回飚举,吹我入云中。高高上无极,天路安可穷。类此游客子,捐躯远从戎。毛褐不掩形,薇藿常不充。去去莫复道,沉忧令人老。西北有织妇,绮缟何缤纷。明晨秉机杼,日昃不成文。太息终长夜,悲啸入青云。妾身守空闺,良人行从军。自期三年归,今已历九春。飞鸟遶树翔,噭噭鸣索羣。愿为南流景,驰光见我君。南国有佳人,容华若桃李。朝游江北岸,夕宿潇湘沚。时俗薄朱颜,谁为发皓齿。俯仰岁将暮,荣曜难久恃。仆夫早严驾,吾将远行游。远游欲何之,吴国为我仇。将骋万里涂,东路安足由。江介多悲风,淮泗驰急流。愿欲一轻济,惜哉无方舟。闲居非吾志,甘心赴国忧。飞观百余尺,临牖御棂轩。远望周千里,朝夕见平原。烈士多悲心,小人偷自闲。国雠亮不塞,甘心思丧元。拊剑西南望,思欲赴太山。弦急悲声发,聆我慷慨言。揽衣出中闺,逍遥步两楹。闲房何寂寞,绿草被阶庭。空室自生风,百鸟翩南征。春思安可忘,忧戚与我幷。佳人在远遁,妾身单且茕。欢会难再遇,芝兰不重荣。人皆弃旧爱,君岂若平生。寄松为女萝,依水如浮萍。赍jī身奉衿带,朝夕不堕倾。倘终顾盻恩,永副我中情。
回首自消灭。"


度峡口山赠乔补阙知之王二无竞 / 周元明

虽云圣代识贤明,自是山河应数生。大雅篇章无弟子,高门世业有公卿。入楼早月中秋色,绕郭寒潮半夜声。白屋青云至悬阔,愚儒肝胆若为倾。
离情别恨,相隔欲何如。
满庭喷玉蟾¤
当时,自饮刀圭,又谁信无中就养儿。辨水源清浊,
从军出陇北,长望阴山云。泾渭各异流,恩情于此分。故人赠宝剑,镂以瑶华文。一言凤独立,再说鸾无群。何得晨风起,悠哉凌翠氛。黄鹄去千里,垂涕为报君。
千金不死。百金不刑。
主诚听之。天下为一四海宾。
"青螺添远山。两娇靥、笑时圆。抱云勾雪近灯看。妍处不堪怜。


江城子·平沙浅草接天长 / 卢尧典

赠尔乌玉玦,泉清研须洁。避暑悬葛囊,临风度梅月。
寻春须是阳春早,看花莫待花枝老。(后主《菩萨蛮》)
"西王母桃种我家,三千阳春始一花。
寿考惟祺。介尔景福。
红茵翠被。当时事、一一堪垂泪。怎生得依前,似恁偎香倚暖,抱着日高犹睡。算得伊家,也应随分,烦恼心儿里。又争似从前,淡淡相看,免恁牵系。"
玉京长夏里,画省五云边。终日身无事,清时职是仙。缥瓷分马乳,银叶荐龙涎。细草烟笼罽,垂杨雪妒绵。客怀天外鹤,农事雨馀田。染翰逢歌扇,挥金向酒船。鳌峰孤绝处,闲坐似当年。
□子成仙纵难学,九秋思看集鸠雏。"
何以不雨至斯极也。"


红窗月·燕归花谢 / 元凛

跨谷弥冈,张霄架极。珠宫宝殿,璇台玉堂。凤翔高甍,
追惟圣迹。内库颁金,元侯奉职。三境求规,五灵取则。
翠岭含烟晓仗催,五家车骑入朝来。千峰云散歌楼合,十月霜晴浴殿开。烽火高台留草树,荔支长路入尘埃。月中人去青山在,始信昆明有劫灰。
维予一人某敬拜皇天之祜。薄薄之土。
道子画,惠之塑,夺得僧繇神笔路。
"山居耕田苦。难以得食。
念掷果朋侪,绝缨宴会,当时曾痛饮。命舞燕翩翻,歌珠贯串,向玳筵前,尽是神仙流品。至更阑、疏狂转甚。更相将、凤帏鸳寝。玉钗乱横,任散尽高阳,这欢娱、甚时重恁。"
蟪蛄之声。