译文
魂啊不要去西方!
我(wo)整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的(de)炊烟款款而归。
我自由自在(zai),吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一(yi)望无际,犹如整齐的草坪。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
我所思念的人,远在大海(hai)南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉(yu)环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回(hui)想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
29、倒掷:倾倒。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。