译文
普天下应征入伍戒备森严,战争的(de)烽火已弥漫了岗峦。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱(ru)更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
不恨这种花儿飘飞落(luo)尽,只(zhi)是抱怨愤恨那个(ge)西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离(li)人晶莹的眼泪啊。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟(jiao)龙出没猩鼯哀号。
仿佛是通晓诗人我的心思。
虎豹在那儿逡巡来往。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
皮肤很白净,口齿更伶(ling)俐。
我本是像那个接舆楚狂人,
此行是继承谢公(gong)的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
注释
(8)休德:美德。
6.青青子衿(jīn),悠悠我心:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。