译文
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡(dan)而又模糊。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短(duan)衫。
回想安禄山乱起之初,唐王朝(chao)处于(yu)狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎(ying)着风斜看着细柳展翅飞翔。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂(ji)静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些(xie)瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形(xing)如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
注释
31.轼:古代车厢前做扶手的横木。
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
(2)青青:指杨柳的颜色。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
(28)“何似”句:谓永王的战舰浩浩荡荡地沿江东进,多么像晋朝王濬伐吴的楼船。《晋书·武帝纪》:咸宁五年十一月,大举伐吴,遣龙骧将军王濬、广武将军唐彬,率巴蜀之卒,浮江而下。刘禹锡诗句“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收”即指此。