译文
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识(shi)了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去(qu),与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
我听说,鞋即(ji)使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对(dui)他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免(mian)去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府(fu),罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
我奉劝上天要重新振作精神(shen),不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
⑸前侣:前面的伴侣。
本宅:犹老家,指坟墓。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
⑨騃(ái):痴,愚。