译文
八月里，黄色(se)的蝴碟飞舞，双双飞到西园草地上。
欧阳修开始在滁州任职，自号(hao)为醉翁，晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿，见义勇为，即使有陷阱在前面，都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次，（他的）志向也一样不变。
见面的机会真是难得，分别时(shi)更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。
这里连日月之光都照不到啊！只有漫天遍野的北风怒号而来。
堆积土石成了高山，风雨就从这里兴起了；汇积水流成为深渊，蛟龙就从这里产生了；积累善行养成高尚的品德，自然会心智澄明，也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远(yuan)；不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃，也不足十步远；劣马拉车走十天，（也能到达，）它的成绩来源于走个不停。（如果）刻几下就停下来了，（那么）腐烂的木头也刻不断。（如果）不停地刻下去，（那么）金(jin)石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强健的筋骨，却能向上吃到泥土，向下可以喝到土壤里的水，这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿，两个蟹钳，（但是）如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处(chu)存身，这是因为它用心浮躁啊。
为什么春风竟然容不得这些，惊走了莺黄又吹折数枝花。
喇叭和唢呐，吹的曲子虽短，声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻，全凭借你抬高名誉地位。
御园里太液池的荷花，再不像从前那么娇艳。还曾记得，花承雨露春风，人蒙浩荡皇恩，玉楼金阁，富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳，脸庞如莲花般红润光鲜，常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓，宫廷的繁华烟消云歇。
您如追求悦目的美丽，它不敢去竞争桃和李。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水，黄昏时栖息在高高的山冈
投宿的鸟儿，一群群鸣叫着飞过。
好在有剩下的经书可以作伴，也高兴没有车马经过相邀出游。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动，娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移，哪里想到你的心里原来已经有了别人，让我对你终究有了恨意。（其一）
给我驾车啊用飞龙为马，车上装饰着美玉和象牙。
饰玉宝钗可使容颜生辉，无尘明镜可以照鉴我心。
江山确实美好但这里不是我的故乡，我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
今日的我在冥冥之中遨游，那也独自游弋的人们将何处追求呢？
船驶在黄尘漫漫的古渡口，水流湍急，士兵们只好扶挽着坐在船中；明月当空，使战场悲凉起来。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世，这种人岂明白到底何为圣明之君？
注释
111.令：是“令（之）"的省略，让（他）。
蒙：受
安，哪里。 之，到。 安之，即“之安”，去哪儿。
⑸下中流：由中流而下。
顾藉：顾惜。
阴房阒鬼火：囚室阴暗寂静，只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗：“阴房鬼火青。”阴房：见不到阳光的居处，此指囚房。阒：幽暗、寂静。
11.或：有时。
（81）知闻——听取，知道。
⑤干：犯。季孙：即季康子。当时担任鲁国的正卿，是季悼子的曾孙。季氏是鲁是的大族，敬姜是季康子从叔祖母，所以文伯这样说。
