译文
反而使我想起困在贼窝的(de)愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地(di)龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千(qian)里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅(jin)是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米(mi),你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之(zhi)躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很(hen)顺(shun)心。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白(bai)发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
注释
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
(2)齐宣王:战国时期齐国的国君。姓田,名辟疆。
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。