译文
羡慕隐士已有所托,
微风吹拂着江岸(an)的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去(qu)。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土(tu)?试请悲风吹泪过扬州。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
纣王赐他亲子肉(rou)酱,西伯心痛告祭于天。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重(zhong)阳佳节,故园风光正好,离愁倍(bei)增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
魂(hun)啊归来吧!
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
其二
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
注释
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
⑦时名:一时的名声。刘禹锡被贬官十年回到长安以后曾写诗嘲讽新贵,其中“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”(《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》)两句,讽喻多年以来由于投机取巧而在政治上得意的新贵们,不过是我刘禹锡被排挤出长安后才被提拔起来的罢了。由于“语涉讥刺,执政不悦”,这是其再次被贬官的原因之一。
⑾恁(nèn)地难拼:这样地难过。恁地:如此。难拼:指难以和离愁相拼。
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
26.素:白色。
①宜州:今广西宜山县一带。