译文
斜月(yue)透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更(geng)有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣(yi)襟。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁(yan)。
我心中立下比海还深的誓愿,
骏马啊应当向哪儿归依?
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息(xi)怨尤。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金(jin)做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
注释
闻:听说
奋:扬起,举起,撩起。
(198)竦(耸sǒng)——紧张。
合:环绕,充满。
⑦时名:一时的名声。刘禹锡被贬官十年回到长安以后曾写诗嘲讽新贵,其中“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”(《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》)两句,讽喻多年以来由于投机取巧而在政治上得意的新贵们,不过是我刘禹锡被排挤出长安后才被提拔起来的罢了。由于“语涉讥刺,执政不悦”,这是其再次被贬官的原因之一。
28.欿傺(kan3 chi4砍赤):王逸《楚辞章句》:"楚人谓住曰傺也。"《文选》"欿傺"作"坎傺",吕延济注:"陷止也。"谓草木繁盛的景象停止。