译文
梦里见他在我的(de)身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各(ge)有不同的地区,丈(zhang)夫在他乡漂泊不能见到。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
看了它我既不为之流泪(lei),也不为之悲哀。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽(qin)。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世(shi)却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦(qin)国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
注释
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。
(59)新睡觉:刚睡醒。觉,醒。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。