译文
烛龙身子通红闪闪亮。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
清凉的风(feng)缓缓地吹着,又感到凉爽了。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
既然已经惊天(tian)动地,又有谁能心怀畏惧?
巍巍耸立的高山横在(zai)眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
投去含情的目光,掷去春心,折(zhe)来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船(chuan)划回。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
注释
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
两岸原野落花缤纷,随风飞舞,连船帆也仿佛也染上了淡淡的红色,
⑵客:指韦八。
36言之:之,音节助词,无实义。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。
(3)“万叶”:极言枫叶之多。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。