译文
螯(áo )
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告(gao)急文书已经到了。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
抽刀切断水流,水波奔流更(geng)畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈(lie)。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你(ni)的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓(mi)妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜(wa)子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
偏僻的街巷里邻居很多,
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
反: 通“返”。
大儒:圣贤。
回还:同回环,谓循环往复。
纡曲:弯曲
8.家童:家里的小孩。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。